Boa tarde, galera! Pra ser o mais breve possível, quero dizer que, pra quem não acompanhou o nosso Facebook ou Twitter, todo esse atraso se deu pelo desaparecimento do “Sun Light” (apelido do principal responsável pelas legendas). Eu não sei o que aconteceu com ele e, como vocês não poderiam ficar sem episódios, eu peguei as legendas inacabadas da equipe e de alguns colaboradores pra sincronizar/revisar por enquanto.

Bem, como esse episódio foi o que saiu mais rápido, aqui está pra vocês o episódio 12 da 4ª temporada de Victorious, legendado! Não se preocupem, o 11 e o 13 (os únicos restantes) serão postados ainda esta semana. Vejam algumas informações do episódio abaixo:

Título original: Star-Spangled Tori
Duração: 23 minutos
Data de estreia original: 26/01/13
Legendado por: Ruy Mello, Luiz Gabriel e Erick Kelvin
Qualidades e tamanhos: Alta Definição (?), Alta Qualidade (200mb) e Boa Qualidade (90mb)
Para acessar, clique aqui

Quanto a House of Anubis e Big Time Rush, mais uma vez estou sem previsão, porque como eu entrei na faculdade, faço cursos e também sou gente, infelizmente não vou ter tempo pra tanta legenda pendente. Reparem na rima tosca e não planejada hahaha Nos próximos dias confirmarei mais detalhes do futuro dos episódios legendados por aqui. Só pra constar: não se assustem, o CN não vai fechar tão cedo assim!

Até mais!